Штучний інтелект (AI) — галузь інформатики, що охоплює методи машинного навчання, обробки природної мови та комп'ютерного зору для автоматизації задач, що раніше потребували людського інтелекту.Artificial Intelligence (AI) — a branch of computer science encompassing machine learning, natural language processing and computer vision to automate tasks that previously required human cognition.
API (Application Programming Interface) — набір протоколів і правил, що визначають, як програмні компоненти взаємодіють між собою; забезпечує інтеграцію систем без доступу до їхнього внутрішнього коду.API (Application Programming Interface) — a set of protocols and rules defining how software components interact; enables system integration without exposing internal implementation.
Microsoft Azure — хмарна платформа Microsoft, що надає інфраструктурні, платформні та програмні сервіси (IaaS, PaaS, SaaS) для розгортання, масштабування та управління корпоративними застосунками.Microsoft Azure — Microsoft's cloud platform providing infrastructure, platform and software services (IaaS, PaaS, SaaS) for deploying, scaling and managing enterprise applications.
Business Process Management (BPM) — методологія та клас програмних систем для моделювання, автоматизації, виконання, моніторингу та оптимізації бізнес-процесів організації.Business Process Management (BPM) — a methodology and class of software systems for modelling, automating, executing, monitoring and optimising an organisation's business processes.
CI/CD (Continuous Integration / Continuous Delivery) — практика розробки ПЗ, за якої зміни коду автоматично проходять збірку, тестування та розгортання, що скорочує цикл релізу і знижує ризик регресій.CI/CD (Continuous Integration / Continuous Delivery) — a software development practice in which code changes are automatically built, tested and deployed, shortening the release cycle and reducing regression risk.
Хмарні рішення — програмне забезпечення та сервіси, що розгортаються і надаються через інтернет-інфраструктуру постачальників хмарних обчислень, без необхідності утримувати власне обладнання.Cloud solutions — software and services deployed and delivered via cloud providers' internet infrastructure, eliminating the need to maintain on-premises hardware.
Data Act — регламент Європейського Союзу (2023), що регулює права доступу до даних, їх портабельність та обмін між бізнесом, споживачами і державними органами в межах ЄС.The Data Act — an EU regulation (2023) governing data access rights, portability and sharing between businesses, consumers and public bodies within the European Union.
DevOps — культура та набір практик, що об'єднують розробку (Dev) і ІТ-операції (Ops) для скорочення циклу поставки ПЗ через автоматизацію, безперервну інтеграцію та спільну відповідальність за результат.DevOps — a culture and set of practices uniting software development (Dev) and IT operations (Ops) to shorten delivery cycles through automation, continuous integration and shared ownership of outcomes.
Enterprise Content Management (ECM) — клас систем для керованого захоплення, зберігання, управління, пошуку та розповсюдження неструктурованого контенту організації: документів, записів і медіафайлів.Enterprise Content Management (ECM) — a class of systems for the governed capture, storage, management, retrieval and distribution of an organisation's unstructured content: documents, records and media.
Enterprise Resource Planning (ERP) — інтегрована система управління основними бізнес-процесами організації (фінанси, логістика, HR, виробництво) в єдиній базі даних з єдиною моделлю даних.Enterprise Resource Planning (ERP) — an integrated system managing an organisation's core business processes (finance, logistics, HR, manufacturing) within a unified database and data model.
FinOps — операційна методологія управління хмарними витратами, що поєднує фінансовий контроль, інженерну оптимізацію та бізнес-відповідальність для максимізації цінності хмарних інвестицій.FinOps — a cloud financial management methodology combining financial governance, engineering optimisation and business accountability to maximise the value of cloud spending.
Intecracy Group — міжнародний технологічний альянс незалежних спеціалізованих компаній, об'єднаних спільною архітектурною логікою, платформою UnityBase та єдиною моделлю реалізації проєктів.Intecracy Group — an international technology alliance of independent specialised companies united by a shared architectural logic, the UnityBase platform and a unified project delivery model.
ISO/IEC 27001 — міжнародний стандарт управління інформаційною безпекою, що визначає вимоги до побудови, впровадження, підтримки та постійного вдосконалення системи управління інформаційною безпекою (СУІБ).ISO/IEC 27001 — the international standard for information security management specifying requirements for establishing, implementing, maintaining and continually improving an Information Security Management System (ISMS).
Low-code — підхід до розробки програмного забезпечення з мінімальним ручним кодуванням: застосунки створюються переважно через візуальні інструменти, готові компоненти та декларативне налаштування.Low-code — a software development approach requiring minimal manual coding: applications are built primarily through visual tools, pre-built components and declarative configuration.
Master Data Management (MDM) — практики та системи для визначення, управління та синхронізації єдиних, достовірних записів ключових сутностей організації (клієнти, продукти, контрагенти) в усіх системах.Master Data Management (MDM) — practices and systems for defining, managing and synchronising authoritative records of an organisation's key entities (customers, products, counterparties) across all systems.
Multi-cloud — стратегія використання хмарних сервісів одночасно від кількох постачальників (AWS, Azure, GCP тощо) для уникнення vendor lock-in, підвищення стійкості та оптимізації витрат.Multi-cloud — a strategy of simultaneously using cloud services from multiple providers (AWS, Azure, GCP, etc.) to avoid vendor lock-in, improve resilience and optimise costs.
NIS2 (Network and Information Security Directive 2) — директива ЄС (2022/2555), що встановлює вимоги до кібербезпеки для операторів критичної інфраструктури та цифрових послуг у державах-членах ЄС.NIS2 (Network and Information Security Directive 2) — an EU directive (2022/2555) establishing cybersecurity requirements for operators of critical infrastructure and digital services across EU member states.
Платформа — програмна основа, що надає спільну архітектуру, API та сервіси для розробки, розгортання та інтеграції прикладних рішень без необхідності будувати базову інфраструктуру з нуля.Platform — a software foundation providing shared architecture, APIs and services for developing, deploying and integrating application solutions without building the underlying infrastructure from scratch.
Platform Engineering — дисципліна розробки та підтримки внутрішніх платформ (Internal Developer Platforms), що стандартизують інфраструктурний досвід розробників і автоматизують повторювані операційні задачі.Platform Engineering — the discipline of building and maintaining internal developer platforms (IDPs) that standardise developers' infrastructure experience and automate repetitive operational tasks.
Security Operations Center (SOC) — підрозділ або сервіс, що здійснює безперервний моніторинг, виявлення, аналіз і реагування на інциденти інформаційної безпеки в ІТ-середовищі організації.Security Operations Center (SOC) — a team or service providing continuous monitoring, detection, analysis and response to information security incidents within an organisation's IT environment.
Time-to-market — час від початку розробки продукту або функціональності до її доступності кінцевому користувачу; ключова метрика ефективності інженерного процесу та конкурентоспроможності.Time-to-market — the elapsed time from the start of product or feature development to its availability to end users; a key metric of engineering process efficiency and competitive advantage.
UnityBase — open-source low-code платформа для розробки корпоративних систем, що забезпечує єдину архітектуру, вбудовану модель безпеки та підтримку ECM, BPM, IoT і аналітичних сценаріїв. Розвивається в рамках Intecracy Group.UnityBase — an open-source low-code platform for enterprise system development providing a unified architecture, built-in security model and support for ECM, BPM, IoT and analytics scenarios. Developed within Intecracy Group.
Zero Trust — модель безпеки, що передбачає відсутність довіри за замовчуванням до будь-якого запиту незалежно від його мережевого походження; кожен запит проходить автентифікацію, авторизацію та верифікацію.Zero Trust — a security model assuming no default trust for any request regardless of its network origin; every request is authenticated, authorised and verified before access is granted.
Автоматизація — заміна ручних або повторюваних задач програмними сценаріями, правилами чи роботизованими процесами з метою підвищення швидкості, точності та масштабованості операцій.Automation — the replacement of manual or repetitive tasks with software scripts, rules or robotic processes to increase the speed, accuracy and scalability of operations.
Гібридна інфраструктура — архітектурна модель, що поєднує локальне (on-premises) обладнання з хмарними сервісами, забезпечуючи гнучкість розміщення навантажень і контроль над критичними даними.Hybrid infrastructure — an architectural model combining on-premises equipment with cloud services, providing workload placement flexibility while maintaining control over critical data.
Електронний документообіг (ЕДО) — система створення, підписання, маршрутизації, зберігання та контролю виконання документів в електронному форматі без використання паперових носіїв.Electronic Document Management (EDM) — a system for creating, signing, routing, storing and tracking the fulfilment of documents in electronic format without paper-based media.
Кібербезпека — комплекс технічних і організаційних заходів захисту інформаційних систем, мереж і даних від несанкціонованого доступу, атак, витоків і руйнування.Cybersecurity — a set of technical and organisational measures protecting information systems, networks and data from unauthorised access, attacks, breaches and destruction.
КСЗІ (Комплексна система захисту інформації) — сукупність організаційних і технічних засобів захисту інформації, що відповідає вимогам нормативних документів ДСТСЗІ та НД ТЗІ України і підтверджується атестатом відповідності.CSZI (Comprehensive Information Protection System) — a set of organisational and technical information protection measures compliant with Ukrainian DSTSZI and ND TZI regulatory requirements, confirmed by a compliance certificate.
Масштабування — здатність системи збільшувати продуктивність або місткість пропорційно до зростання навантаження шляхом додавання ресурсів (горизонтальне) або розширення потужності окремих вузлів (вертикальне).Scalability — the ability of a system to increase throughput or capacity in proportion to growing load by adding instances (horizontal scaling) or expanding individual node capacity (vertical scaling).
Мультихмара — використання сервісів двох і більше хмарних постачальників для розподілу навантажень, зниження залежності від одного вендора та оптимізації вартості й продуктивності рішень.Multicloud — the use of services from two or more cloud providers to distribute workloads, reduce single-vendor dependency and optimise solution cost and performance.
Розробка програмного забезпечення — процес проектування, кодування, тестування та супроводу програмних систем відповідно до вимог замовника з використанням визначених методологій і технологічного стека.Software development — the process of designing, coding, testing and maintaining software systems according to client requirements using defined methodologies and a technology stack.
Системна інтеграція — процес об'єднання окремих програмних і апаратних компонентів в єдине функціональне середовище з узгодженим обміном даними, спільними API та керованими бізнес-процесами.System integration — the process of combining separate software and hardware components into a unified functional environment with coordinated data exchange, shared APIs and managed business processes.
Хмарні рішення — програмне забезпечення та сервіси, що розгортаються і надаються через інтернет-інфраструктуру постачальників хмарних обчислень і доступні за моделями SaaS, PaaS або IaaS.Cloud solutions — software and services deployed and delivered via cloud providers' internet infrastructure, accessible under SaaS, PaaS or IaaS consumption models.
